Après qu'Olivier et Aline aient prodigué les soins sur place, la bénéficiaire de soins est cheminée à l'établissement adapté de son choix.